The EventGhost project is looking for translators!

If you have a question or need help, this is the place to be.

Re: The EventGhost project is looking for translators!

Postby Pako » Fri Nov 23, 2007 8:51 pm

New Czech language file (including IrfanView).

Pako
Attachments
cs_CS.py
(109.1 KiB) Downloaded 470 times
User avatar
Pako
Plugin Developer
 
Posts: 2237
Joined: Sat Nov 11, 2006 1:31 pm
Location: Czech Republic

Re: The EventGhost project is looking for translators!

Postby easy » Mon Dec 10, 2007 8:16 am

With the EG 0.3.6.1240 I get error when adding command line "-translate":

Traceback (most recent call last):
File "EventGhost.pyw", line 34, in <module>
File "C:\Program Files\EventGhost\eg\Main.py", line 104, in <module>
import LanguageEditor
File "C:\Program Files\EventGhost\eg\LanguageEditor.py", line 95, in <module>
class LanguageEditor(wx.Frame):
NameError: name 'wx' is not defined


import wx solved the problem.
easy
 
Posts: 46
Joined: Wed Dec 05, 2007 10:05 pm

Re: The EventGhost project is looking for translators!

Postby Bitmonster » Mon Dec 10, 2007 2:28 pm

Fixed in the latest beta.
Please post software-related questions in the forum - PMs will only be answered, if really private, thanks!
User avatar
Bitmonster
Site Admin
 
Posts: 2239
Joined: Mon Feb 06, 2006 10:28 pm

Re: The EventGhost project is looking for translators!

Postby karlr » Wed Mar 26, 2008 2:47 am

I just finished an spanish translation, please feel free to use as you consider. :lol:
This translation includes "core plugins" , "EventGhost", "System", "Window" and "Mouse".

The version used was 0.3.6.1327
Attachments
es_ES.py
(33.18 KiB) Downloaded 480 times
karlr
 
Posts: 1
Joined: Wed Mar 26, 2008 2:39 am

Re: The EventGhost project is looking for translators!

Postby Bitmonster » Wed Mar 26, 2008 2:31 pm

Thank you very much for your contribution. The language will be available in the next beta release.
Please post software-related questions in the forum - PMs will only be answered, if really private, thanks!
User avatar
Bitmonster
Site Admin
 
Posts: 2239
Joined: Mon Feb 06, 2006 10:28 pm

Re: The EventGhost project is looking for translators!

Postby peter » Sat Jul 12, 2008 10:03 pm

I just finished a Dutch nl_NL translation, please feel free to use as you like.
This translation includes all translations for the application itself and also folowing plugins : "EventGhost", "System", "Window" , "Mouse" , "USB-UIRT", "Sound-Mixer EX", "Speach", descriptions of "WMPlayer".

Used EventGhost version : 0.3.6.1446
Attachments
nl_NL.py
(37.71 KiB) Downloaded 453 times
peter
 
Posts: 19
Joined: Sat Jul 05, 2008 6:46 pm
Location: Belgium (NL)

Re: The EventGhost project is looking for translators!

Postby Bitmonster » Thu Jul 17, 2008 4:53 pm

@peter
Thank you very much for your contribution. The translation will be included in the next beta.
Please post software-related questions in the forum - PMs will only be answered, if really private, thanks!
User avatar
Bitmonster
Site Admin
 
Posts: 2239
Joined: Mon Feb 06, 2006 10:28 pm

Re: The EventGhost project is looking for translators!

Postby noc123 » Sun Dec 21, 2008 5:57 pm

Hi all. I just finished Polish translation. I will be happy to see future release of EG with PL language :)
This translation includes all translations for the application itself and following plugins: System, Mouse and Window. More plugins I'll translate next week.
Attachments
pl_PL.py
(23.17 KiB) Downloaded 495 times
noc123
 
Posts: 2
Joined: Sat Dec 13, 2008 10:58 pm
Location: Poland [PL]

Re: The EventGhost project is looking for translators!

Postby Bitmonster » Thu Jan 15, 2009 7:21 am

@noc123
Thank you for your contribution. The language will be included in the next beta. But it might take some weeks till the next release.
Please post software-related questions in the forum - PMs will only be answered, if really private, thanks!
User avatar
Bitmonster
Site Admin
 
Posts: 2239
Joined: Mon Feb 06, 2006 10:28 pm

Re: The EventGhost project is looking for translators!

Postby somainit » Sat Feb 14, 2009 10:47 am

Konnichiwa(=Hello in Japanese),

I just finished a Japanese ja_JA translation based on EventGhost version 0.3.6.1487, please feel free to use as you like.
This translation includes all translations for the application itself and following plugins:
"EventGhost","System","Window","Mouse","Speech","USB-UIRT","Webserver","WinAmp","X10 CM15A","X10 Remote".
Attachments
ja_JA.py
(49.25 KiB) Downloaded 416 times
somainit
 
Posts: 4
Joined: Sat Feb 14, 2009 4:03 am
Location: Aomori, Japan

Re: The EventGhost project is looking for translators!

Postby Bitmonster » Sat Feb 14, 2009 10:38 pm

Thanks for your contribution.

I wasn't sure if EventGhost is able to handle Non-Latin characters properly, but these Japanese characters really look awesome.

How are typical Windows accelerator keys and menu-shortcut keys usually handled in Japanese programs? Are they shown the same as in Western languages (Ctrl-C for Copy, etc.) or do they have Japanese counterparts?
Please post software-related questions in the forum - PMs will only be answered, if really private, thanks!
User avatar
Bitmonster
Site Admin
 
Posts: 2239
Joined: Mon Feb 06, 2006 10:28 pm

Re: The EventGhost project is looking for translators!

Postby somainit » Sun Feb 15, 2009 3:06 am

Most of the Japanese special-keys operation is based on that of English.
As far as I check, it seems that its operation of EventGhost is working fine
except for Japanese input operation.

Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#Japanese
somainit
 
Posts: 4
Joined: Sat Feb 14, 2009 4:03 am
Location: Aomori, Japan

Re: The EventGhost project is looking for translators!

Postby Bitmonster » Sun Feb 15, 2009 6:55 am

somainit wrote:except for Japanese input operation.

Could you elaborate on this? Do you mean, that you can't use menu-shortcuts in some input modes?
Please post software-related questions in the forum - PMs will only be answered, if really private, thanks!
User avatar
Bitmonster
Site Admin
 
Posts: 2239
Joined: Mon Feb 06, 2006 10:28 pm

Re: The EventGhost project is looking for translators!

Postby somainit » Sun Feb 15, 2009 10:36 am

Bitmonster wrote:Could you elaborate on this? Do you mean, that you can't use menu-shortcuts in some input modes?

We have any language input keys in Japanese keyboards.
These are [Kanji],[Conversion],[Non-conversion],[Half-width/Full-width],[Hiragana/Katakana],[Alphanumeric] keys
that treat Japanese multi byte codes.
Eventghost doesn't support these language dependent keys, but it doesn't matter.

The menu shortcuts are working fine, such as [Win], [Apps], [Ctrl+C], [F3] and so on.

Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Language_input_keys
somainit
 
Posts: 4
Joined: Sat Feb 14, 2009 4:03 am
Location: Aomori, Japan

Re: The EventGhost project is looking for translators!

Postby Bitmonster » Sun Feb 15, 2009 10:57 am

And what are these keys supposed to do in EventGhost? I thought the IME would handle them.
Please post software-related questions in the forum - PMs will only be answered, if really private, thanks!
User avatar
Bitmonster
Site Admin
 
Posts: 2239
Joined: Mon Feb 06, 2006 10:28 pm

PreviousNext

Return to General Support

Who is online

Users browsing this forum: Bing [Bot] and 6 guests