# -*- coding: UTF-8 -*-
class General:
    apply = u"Aplicar"
    autostartItem = u"Iniciar Automaticamente"
    browse = u"Procurar..."
    cancel = u"Cancelar"
    choose = u"Escolher"
    configTree = u"Árvore de Configuração"
    deleteLinkedItems = u"Pelo menos um ponto fora de sua seleção se refere a um item dentro da seleção. Se você continuar a excluir essa seleção, o item referente não irá funcionar corretamente.\n\nTem certeza de que deseja excluir a seleção?"
    deleteManyQuestion = u"%s tem Sub elementos.\nVocê tem certeza que deseja excluir ?"
    deletePlugin = u"Este plugin é usado por ações em sua configuração.\nVocê não pode removê-lo antes de todas as ações que estão usando este plugin forem removidos."
    deleteQuestion = u"Você tem certeza que quer apagar este item ?"
    help = u"&Ajuda"
    no = u"Não"
    noOptionsAction = u"Você não pode configuarar está ação."
    noOptionsPlugin = u"Você não pode configurar este plugin."
    ok = u"OK"
    pluginLabel = u"Plugin: %s"
    settingsActionCaption = u"Opções das Definições do item"
    settingsEventCaption = u"Opções das Definições do evento"
    settingsPluginCaption = u"Opções das Definições do plugin"
    supportLink = u"aqui"
    supportSentence = u"Suporte para este plugin pode ser encontrado"
    test = u"&Testar"
    unnamedEvent = u"<evento sem nome>"
    unnamedFile = u"<arquivo sem nome>"
    unnamedFolder = u"<pasta sem nome>"
    unnamedMacro = u"<macro sem nome>"
    yes = u"&Sim"
class MainFrame:
    onlyLogAssigned = u"&Log apenas atribuitos a eventos ativado"
    onlyLogAssignedToolTip = u"Se selecionado, o log mostrará somente os eventos, que realmente\nexecutão na configuração atual. Assim você não deve buscar\nisso, enquanto você deseja atribuir novos eventos."
    class Logger:
        caption = u"Log"
        welcomeText = u"---> Bem Vindo ao EventGhost <---"
    class Menu:
        About = u"&Sobre o EventGhost"
        AddAction = u"Adicionar Ação..."
        AddEvent = u"Adicionar Evento..."
        AddFolder = u"Adicionar Pasta"
        AddMacro = u"Adicionar Macro..."
        AddPlugin = u"Adicionar Plugin.."
        Apply = u"&Aplicar Configurações"
        CheckUpdate = u"Procurar por Atualizações..."
        ClearLog = u"Limpar Log"
        Close = u"&Fechar"
        CollapseAll = u"&Esconder Tudo"
        ConfigurationMenu = u"&Configurações"
        Configure = u"Configurar item"
        Copy = u"&Copiar"
        Cut = u"Reco&rtar"
        Delete = u"&Deletar"
        Disabled = u"Desabilitar Item"
        EditMenu = u"&Editar"
        Execute = u"Executar Item"
        Exit = u"S&air"
        ExpandAll = u"&Mostar Tudo"
        ExpandOnEvents = u"Selecionar itens em execução"
        Export = u"Exportar..."
        FileMenu = u"&Arquivo"
        Find = u"&Encontar..."
        FindNext = u"Encontar &Proximo"
        HelpContents = u"&Conteúdo de Ajuda"
        HelpMenu = u"&Ajuda"
        HideShowToolbar = u"Toolbar"
        Import = u"Importar..."
        IndentLog = u"Log"
        LogActions = u"Log de Ações"
        LogMacros = u"Log de Macros"
        LogTime = u"Log com Tempo"
        New = u"&Novo"
        Open = u"&Abrir..."
        Options = u"&Opções..."
        Paste = u"&Colar"
        PythonShell = u"Python Shell"
        Redo = u"&Refazer"
        Rename = u"Renomear Item"
        Reset = u"Reset"
        Save = u"&Salvar"
        SaveAs = u"Salvar &como..."
        SelectAll = u"Selecionar &Tudo"
        Undo = u"&Desfazer"
        ViewMenu = u"Vizualizar"
        WebForum = u"Forum de Suporte"
        WebHomepage = u"&Pagina Inicial"
        WebWiki = u"&Wiki"
    class Messages:
        cantAddAction = u"Você não pode adicionar um item de ação aqui.\n\nPor favor selecione um macro ou um local dentro de onde você gostaria que o item fosse adicionado."
        cantAddEvent = u"Você não pode adicionar um item de evento aqui.\n\nPor favor selecione um macro onde você gostaria que o item de evento fosse adicionado."
        cantConfigure = u"Você não pode configurar este item.\n\nSomente ações, eventos, itens e plugins são configuráveis."
        cantDisable = u"O Item Raiz e o Item Autosart não pode ser desativado."
        cantExecute = u"O item de raiz, a pasta e os itens de evento não pode ser executados."
        cantRename = u"Somente as pastas, macros e ações podem ser renomeados."
    class SaveChanges:
        dontSaveButton = u"N&ão pode Salvar"
        mesg = u"Arquivos foram alterados.\n\nDeseja salvar as Configurações ?"
        saveButton = u"&Salvar"
    class TaskBarMenu:
        Exit = u"Sair"
        Hide = u"Esconder EventGhost"
        Show = u"Mostrar EventGhost"
    class Tree:
        caption = u"Configuração"
class Error:
    FileNotFound = u'O arquivos "%s" não funciona.'
    InAction = u'Erro na ação: "%s"'
    configureError = u"Erro durante a configuraçâo: %s"
    pluginLoadError = u"Erro ao carregar o plugin %s."
    pluginNotActivated = u'O plugin "%s" não está ativado.'
    pluginStartError = u"Erro ao iniciar o plugin: %s"
class Exceptions:
    DeviceInitFailed = u"Incapaz de iniciar dispositivo!"
    DeviceNotFound = u"Dispositivo não encontrado !"
    DeviceNotReady = u"O dispositivo não está pronto!"
    DriverNotFound = u"Driver não encontrado !"
    DriverNotOpen = u"Não foi possivel abrir o Driver !"
    InitFailed = u"Inicialização falhou!"
    PluginLoadError = u"Erro ao Carregar Plugin !"
    PluginNotFound = u"Plugin não encontrado !"
    ProgramNotFound = u"Aplicativo não encontrado !"
    ProgramNotRunning = u"O Aplicativo não está funcionando !"
    SerialOpenFailed = u"Não é possivel abrir a porta serial !"
class CheckUpdate:
    ManErrorMesg = u"Não foi possível obter as informações do site EventGhost.\n\nPor favor, tente novamente mais tarde."
    ManOkMesg = u"Você já está ultilizando a versão mais recente do EventGhost."
    downloadButton = u"Visitar pagina de Download"
    newVersionMesg = u"Uma versão mais recente do EventGhost foi liberada.\n\nSua versão:                 % s\nNova versão:               % s\n\nVocê quer visitar a página de download agora?"
    waitMesg = u"Aguarde enquanto o EventGhost atualiza as informações"
class AddActionDialog:
    descriptionLabel = u"Descrição"
    title = u"Selecione uma ação para adicionar..."
class AddPluginDialog:
    author = u"Autor:"
    descriptionBox = u"Descrição:"
    externalPlugins = u"Equipamento Externo"
    noInfo = u"Informação não disponivel."
    noMultiload = u"Este plugin já está sendo executado."
    noMultiloadTitle = u"Sem MultiLoad disponivel"
    otherPlugins = u"Outros"
    programPlugins = u"Controle de Programas"
    remotePlugins = u"Receptor de Controle Remoto"
    title = u"Selecione um plugin para Adicionar..."
    version = u"Versão:"
class AddActionGroupDialog:
    caption = u"Adicionar ações ?"
    message = u"EventGhost pode adicionar uma pasta com todas as ações deste plugin para sua árvore de configuração. Se você quiser fazer isso, selecione o local onde deve ser adicionado e pressione OK.\n\nCaso contrário, pressione o botão cancelar."
class EventItem:
    eventItem = u"Evento do Item"
    eventName = u"Nome do evento:"
    notice = u"Nota: Você também pode arrastar e soltar os eventos a partir do logger para uma macro."
class OptionsDialog:
    CheckUpdate = u"Procurar por nova Versão quando iniciar"
    HideOnClose = u"Minimizar para a bandeja quando fechar"
    HideOnStartup = u"Esconder quando iniciar"
    LanguageGroup = u"Idioma"
    StartGroup = u"Ao Iniciar"
    StartWithWindows = u"Inicar automaticamente com o Windows"
    Tab1 = u"Geral"
    Title = u"Opções"
    UseAutoloadFile = u"Carregar arquivo automaticamente"
    UseFixedFont = u"Utilizar fontes fixas no log"
    confirmDelete = u"Confirme a exclusão de itens"
    confirmRestart = u"Alterações de idioma são aplicadas somente após reiniciar a aplicação.\n\nVocê deseja reiniciar o EventGhost agora?"
    limitMemory1 = u"Limite de consumo de memória quando minimizado"
    limitMemory2 = u"MB"
    propResize = u"Utilizar redimensionamento proporcional"
class FindDialog:
    caseSensitive = u"&Igualar"
    direction = u"Direção"
    down = u"&Baixo"
    findButton = u"&Localizar Prozimo"
    notFoundMesg = u'"%s" não pode sem encontrado'
    searchLabel = u"Pr&ocurar"
    searchParameters = u"Pesquisa de parametros de ação também"
    title = u"Encontrar"
    up = u"&Cima"
    wholeWordsOnly = u"Sómente palavra inteira"
class AboutDialog:
    Author = u"Autor: %s"
    CreationDate = u"%a, %d %b %Y %H:%M:%S"
    Title = u"Sobre o EventGhost"
    Version = u"Versão: %s (build %s)"
    tabAbout = u"Sobre"
    tabChangelog = u"Changelog"
    tabLicense = u"Termos de Licença"
    tabSpecialThanks = u"Agradecimentos especiais"
    tabSystemInfo = u"Informações do Sistema"
class WinUsb:
    dialogCaption = u"Plugin EventGhost: %s"
    downloadFailedMsg = u"O download falhou!\n\nPor favor tente novamente mais tarde."
    downloadMsg = u"O EventGhost precisa baixar arquivos adicionais antes de instalar o driver para o plugin %s.\n\nVocê deseja iniciar o download agora?"
    installMsg = u"Você precisa instalar o driver específico para o dispositivo %s.\n\nO EventGhost deve iniciar o processo de instalação do driver agora?"
    restartMsg = u"É necessário reiniciar o EventGhost antes que você possa utilizar o novo driver.\n\nVocê deseja reiniciar o EventGhost agora?"
class Plugin:
    class EventGhost:
        name = u"EventGhost"
        description = u"Aqui você encontra as ações que o eventghost pode controlar."
        class AutoRepeat:
            name = u"Repetir automaticamente esta macro"
            description = u"Faz com que a macro onde este comando for inserido se repita automaticamente."
            seconds = u"segundos"
            text1 = u"Iniciar a primeira repetição após"
            text2 = u"com uma repetição a cada"
            text3 = u"Aumentar repetição nos próximos"
            text4 = u"para uma repetição a cada"
        class Comment:
            name = u"Comentário"
            description = u"Uma ação que não faz nada e pode ser utilizada para comentar sua configuação."
        class DisableItem:
            name = u"Desativar um item"
            description = u"Desativar um item"
            cantSelect = u"Não é possível alterar o estado de ativação do tipo de item selecionado.\n\nPor favor selecione outro item."
            label = u"Desativar: %s"
            text1 = u"Por favor selecione o item que deverá ser desativado:"
        class EnableExclusive:
            name = u"Habilitar uma pasta/macro exclusivamente."
            description = u"\n        Este comando irá habilitar a pasta ou macro especificada em sua configuração,\n        mas também desativará todas as outras pastas ou macros irmãs no mesmo\n        nível deste galho da árvore."
            cantSelect = u"Não é possível alterar o estado do tipo de item selecionado.\n\nPor favor selecione outro item."
            label = u"Habilitar exclusivamente: %s"
            text1 = u"Por favor selecione a pasta/macro que deverá ser habilitada:"
        class EnableItem:
            name = u"Habilitar um item"
            description = u"Habilitar um item na árvore."
            cantSelect = u"Não é possível alterar o estado do tipo de item selecionado.\n\nPor favor selecione outro item."
            label = u"Habilitar: %s"
            text1 = u"Por favor selecione o item que deverá ser habilitado:"
        class FlushEvents:
            name = u"Limpar Eventos Pendentes"
            description = u'<rst>\n        "Limpar Eventos Pendentes" limpa todos os eventos não processados que\n        estão na fila de processamento atual.\n\n        Ele é útil quando uma macro tem algum processamento longo, e eventos\n        foram enfileirados durante esse processamento que não deveria ser         processado.\n\n        **Exemplo:** Você tem uma macro longa "iniciar sistema" que demora cerca\n        de 90 segundos para ser processada. O usuário final não verá nada até que o         projetor se acenda, o que demora 60s. É bem provável que ele pressione o\n        botão remoto que inicia a macro por várias vezes seguidas, fazendo com que         todos os processamentos longos iniciem novamente. Se você colocar o         comando "Limpar Eventos Pendentes" no final da sua macro, todos os                 pressionamentos de botões remotos excessivos serão descartados.\n    '
        class JumpIfDoubleEvent:
            name = u"Pular se evento duplo"
            description = u"Pular para outra macro caso o mesmo evento que ativou esta macro aconteça duas vezes em dado intervalo."
            label = u"Se o evento acontecer duas vezes, ir para: %s"
            text1 = u"Se o evento acontecer duas vezes em"
            text2 = u"segundos,"
            text3 = u"pular para:"
            text4 = u"Selecione a macro que deverá ser executada se o evento acontecer duas vezes..."
            text5 = u"Por favor selecione a macro que deverá ser acionada se o evento for um clique duplo."
        class JumpIfLongPress:
            name = u"Pular se pressionamento longo"
            description = u"\n        Pula para outra macro se o botão do controle remoto for pressionado por\n        mais tempo do que o configurado."
            label = u"Se o botão for pressionado por %s seg, ir para: %s"
            text1 = u"Se o botão for pressionado por mais de"
            text2 = u"segundos,"
            text3 = u"ir para:"
            text4 = u"Selecione a macro de pressionamento longo..."
            text5 = u"Por favor selecione a macro que deverá ser acionada se o evento for um evento longo."
        class NewJumpIf:
            name = u"Pular"
            description = u"Pular para outra macro se a condição especificada for cumprida."
            choices = [
                u"Última ação foi bem sucedida",
                u"última ação foi mal sucedida",
                u"sempre",
            ]
            labels = [
                u'Se bem sucedida pular para "%s"',
                u'Se mal sucedida pular para "%s"',
                u'Pular para "%s"',
                u'Se bem sucedida pular para "%s" e retornar',
                u'Se mal sucedida pular para "%s" e retornar',
                u'Pular para "%s" e retornar',
            ]
            mesg1 = u"Selecione a macro..."
            mesg2 = u"Por favor selecione a macro que deverá ser executada caso a condição seja cumprida."
            text1 = u"Se:"
            text2 = u"Pular para:"
            text3 = u"e retornar após a execução"
        class PythonCommand:
            name = u"Comando Python"
            description = u"Executa uma única instrução Python."
            parameterDescription = u"Instrução Python:"
        class PythonScript:
            name = u"Script Python"
            description = u"Script Python completo."
        class ShowOSD:
            name = u"Exibir OSD"
            description = u"Exibe um simples display na tela."
            alignment = u"Alinhamento:"
            alignmentChoices = [
                u"Esquerda Superior",
                u"Topo Superior",
                u"Esquerda Inferior",
                u"Direita Inferior",
                u"Centro da Tela",
                u"Centro Inferior",
                u"Topo Superior",
                u"Centro Esquerdo",
                u"Centro Direito",
            ]
            display = u"Exibir no display:"
            editText = u"Texto a exibir:"
            label = u"Exbibir OSD: %s"
            osdColour = u"Cor do Texto:"
            osdFont = u"Fonte do Texto:"
            outlineFont = u"Borda OSD"
            skin = u"Utilizar skin (tema)"
            wait1 = u"Esconder OSD após"
            wait2 = u"segundos (0 = nunca)"
            xOffset = u"Deslocamento horizontal X:"
            yOffset = u"Deslocamento vertical Y:"
        class StopProcessing:
            name = u"Parar de processar este evento"
            description = u"\n        Após esta ação, o EventGhost não irá mais procurar por macros que         correspondam ao evento atualmente processado."
        class TriggerEvent:
            name = u"Acionar Evento"
            description = u"Faz com que um evento seja gerado (opcionalmente após algum tempo)."
            labelWithTime = u'Acionar o evento "%s" após %.2f segundos'
            labelWithoutTime = u'Acionar o evento "%s"'
            text1 = u"Texto de evento a ser acionado:"
            text2 = u"Atrasar o acionamento do evento por:"
            text3 = u"segundos. (0 = acionar imediatamente)"
        class Wait:
            name = u"Aguardar por algum tempo"
            description = u"Aguardar por algum tempo"
            label = u"Aguardar: %s seg"
            seconds = u"segundos"
            wait = u"Esperar"
    class System:
        name = u"Sistema"
        description = u"Controla diferentes aspectos do seu sistema, como placa de som, placa de video, gerenciamento de energia, etc..."
        forced = u"Forçado: %s"
        forcedCB = u"Forçar o fechamento de todos os programas"
        class ChangeDisplaySettings:
            name = u"Alterar Configurações da Tela"
            description = u"Alterar Configurações da Tela"
            colourDepth = u"Qualidade da Cor:"
            display = u"Tela:"
            frequency = u"Frequência:"
            includeAll = u"Incluir modos que o monitor possa não suportar."
            label = u"Definir Tela%d para modo %dx%d@%d Hz"
            resolution = u"Resolução:"
            storeInRegistry = u"Guardar modo no registro."
        class ChangeMasterVolumeBy:
            name = u"Alterar Volume Mestre"
            description = u"Altera o volume mestre de acordo com o valor atual."
            text1 = u"Alterar o volume mestre por"
            text2 = u"por cento."
        class Execute:
            name = u"Iniciar Aplicativo"
            description = u"Inicia um arquivo executável."
            FilePath = u"Executável:"
            Parameters = u"Opções de linha de comando:"
            ProcessOptions = (
                u"Tempo real",
                u"Acima do normal",
                u"Normal",
                u"Abaixo do normal",
                u"Ocioso",
            )
            ProcessOptionsDesc = u"Prioridade do processo:"
            WaitCheckbox = u"Aguardar até que o aplicativo seja finalizado antes de continuar"
            WindowOptions = (
                u"Janela normal",
                u"Minimizado",
                u"Maximizado",
                u"Oculto",
            )
            WindowOptionsDesc = u"Opções de janela:"
            WorkingDir = u"Iniciar em:"
            browseExecutableDialogTitle = u"Escolha o executável"
            browseWorkingDirDialogTitle = u"Excolha a pasta de trabalho (iniciar em)"
            eventCheckbox = u"Acionar evento quando o aplicativo for finalizado"
            eventSuffix = u"Aplicativo.Finalizado"
            label = u"Iniciar o Programa: %s"
        class GetMute:
            name = u"Obter Estado de Mudo"
            description = u"Obter Estado de Mudo"
        class Hibernate:
            name = u"Hibernar Computador"
            description = u"Esta função suspende o sistema por desligamento e entra no estado de hibernação (S4)."
        class LockWorkstation:
            name = u"Bloquear Computador"
            description = u"Esta função envia um pedido para bloquear a tela do computador. Bloquear um computador o protege de acessos não autorizados. Esta função tem o mesmo resultado de se pressionar as teclas Ctrl+Alt+Del e clicar em Bloquear Computador."
        class LogOff:
            name = u"Fazer logoff do usuário atual"
            description = u"Finaliza todos os processos sendo executados na sessão do usuário atuale e então faz logoff do usuário."
        class MonitorGroup:
            name = u"Tela"
            description = u"Estas ações controlam o estado de energia da tela do computador."
        class MonitorPowerOff:
            name = u"Definir monitor no modo desligado"
            description = u"Define o estado da tela como modo desligado. Este é o modo que economiza mais enegia."
        class MonitorPowerOn:
            name = u"Reabilitar monitor"
            description = u"Liga a tela quando a mesma está no modo de economia ou desligado. Também irá interromper a proteção de tela em execução."
        class MonitorStandby:
            name = u"Definir monitor no modo de economia"
            description = u"Define o estado da tela como economia."
        class MuteOff:
            name = u"Desligar Mudo"
            description = u"Desliga o modo Mudo"
        class MuteOn:
            name = u"Ligar Mudo"
            description = u"Liga o modo Mudo"
        class OpenDriveTray:
            name = u"Abrir/fechar a bandeja do drive"
            description = u"Controla a bandeja de um drive de CD/DVD-ROM."
            driveLabel = u"Drive:"
            labels = [
                u"Alternar bandeja do drive: %s",
                u"Ejetar bandeja do drive: %s",
                u"Fechar bandeja do drive: %s",
            ]
            options = [
                u"Alternar entre abrir e fechar a bandeja do drive",
                u"Apenas abrir a bandeja do drive",
                u"Apenas fechar a bandeja do drive",
            ]
            optionsLabel = u"Selecione uma ação"
        class PlaySound:
            name = u"Reproduzir Som"
            description = u"Reproduzir Som"
            eventSuffix = u"Término"
            fileMask = u"Arquivos WAV (*.WAV)|*.wav|Todos os arquivos (*.*)|*.*"
            text1 = u"Caminho para o arquivo de som:"
            text2 = u"Aguardar término"
            text3 = u"Acionar evento após término"
        class PowerDown:
            name = u"Desligar computador"
            description = u"Desliga o sistema e o computador. O sistema deve suportar o recurso de desligamento."
        class PowerGroup:
            name = u"Gerenciamento de Energia"
            description = u"Estas ações suspendem, hibernam, reiniciam ou desligam o computador. Elas também podem bloquear o computador e fazer logoff do usuário atual."
        class Reboot:
            name = u"Reiniciar Computador"
            description = u"Desliga o sistema e então o reinicia."
        class RegistryChange:
            name = u"Alterar Valor do Registro"
            description = u"Altera um valor do registro do Windows"
            actions = (
                u"Criar ou alterar",
                u"Alterar somente se já existir",
                u"Apagar",
            )
            labels = (
                u'Alterar "%s" para %s',
                u'Alterar "%s" para %s somente se já existir',
                u'Apagar "%s"',
            )
        class RegistryGroup:
            name = u"Registro"
            description = u"Consulta ou altera um valor do registro do Windows."
            actionText = u"Ação:"
            chooseText = u"Selecione a Chave do Registro:"
            defaultText = u"(Padrão)"
            keyOpenError = u"Erro ao abrir a chave do registro"
            keyText = u"Chave:"
            keyText2 = u"Chave"
            newValue = u"Novo valor:"
            noKeyError = u"Não foi fornecida uma chave"
            noNewValueError = u"Não foi fornecido um novo valor"
            noSubkeyError = u"Não foi fornecida uma sub-chave"
            noTypeError = u"Não foi fornecido um tipo"
            noValueNameError = u"Não foi fornecido o nome do valor"
            noValueText = u"valor não encontrado"
            oldType = u"Tipo Atual:"
            oldValue = u"Valor Atual:"
            typeText = u"Tipo:"
            valueChangeError = u"Erro ao modificar o valor"
            valueName = u"Nome do Valor:"
            valueText = u"Valor:"
        class RegistryQuery:
            name = u"Consultar Registro"
            description = u"Consulta o registro do Windows e retorna ou compara o valor"
            actions = (
                u"Verificar se existe",
                u"Retornar como resultado",
                u"Comparar com",
            )
            labels = (
                u'Verificar se "%s" existe',
                u'Retornar "%s" como resultado',
                u'Comparar "%s" com %s',
            )
        class ResetIdleTimer:
            name = u"Resetar Tempo Inativo"
            description = u"Resetar Tempo Inativo"
        class SetClipboard:
            name = u"Copiar texto para a área de transferência"
            description = u"Copia o parâmetro de texto para a área de transferência do sistema."
            error = u"Não foi possível abrir a área de transferência"
        class SetDisplayPreset:
            name = u"Definir Predefinição de Tela"
            description = u"Definir Predefinição de Tela"
            fields = (
                u"Dispositivo",
                u"Esquerda",
                u"Topo",
                u"Largura",
                u"Altura",
                u"Frequência",
                u"Qualidade da Cor",
                u"Anexado",
                u"Primário",
                u"Flags",
            )
            query = u"Consulta as configurações de tela atuais"
        class SetIdleTime:
            name = u"Definir Tempo de Inatividade"
            description = u"Definir Tempo de Inatividade"
            label1 = u"Aguardar"
            label2 = u"segundos antes de acionar o evento de inatividade."
        class SetMasterVolume:
            name = u"Definir Volume Mestre"
            description = u"Define o volume mestre para um valor absoluto."
            text1 = u"Definir volume mestre para"
            text2 = u"por cento."
        class SetSystemIdleTimer:
            name = u"Definir Contador de Inatividade do Sistema"
            description = u"Definir Contador de Inatividade do Sistema"
            choices = [
                u"Desabilitar contador de inatividade do sistema",
                u"Habilitar contador de inatividade do sistema",
            ]
            text = u"Escolha uma opção:"
        class SetWallpaper:
            name = u"Alterar Papel de Parede"
            description = u"Altera o papel de parede"
            choices = (
                u"Centralizado",
                u"Lado a lado",
                u"Estender",
            )
            fileMask = u"Todos os arquivos de imagem|*.jpg;*.bmp;*.gif;*.png|Todos os arquivos (*.*)|*.*"
            text1 = u"Caminho para o arquivo de imagem:"
            text2 = u"Alinhamento:"
        class ShowPicture:
            name = u"Exibir Imagem"
            description = u"Exibe uma imagem na tela."
            allFiles = u"Todos os arquivos"
            allImageFiles = u"Todos os arquivos de imagem"
            display = u"Monitor"
            path = u"Caminho para a imagem (use um caminho em branco para limpar):"
        class SoundGroup:
            name = u"Placa de Som"
            description = u"Estas ações controlam a placa de som do seu computador."
        class Standby:
            name = u"Espera"
            description = u"Esta função suspende o sistema e entra no estado de suspensão (espera)."
        class StartScreenSaver:
            name = u"Iniciar protetor de tela do Windows"
            description = u"Inicia a proteção de tela do Windows atualmente configurada."
        class ToggleMute:
            name = u"Alternar Mudo"
            description = u"Alterna o estado do Mudo entre ligado e desligado."
        class WakeOnLan:
            name = u"Wake on LAN"
            description = u"Acorda (liga) outro computador através do envio de um pacote de rede especial."
            parameterDescription = u"Endereço MAC do adaptador Ethernet a ser acordado:"
    class Window:
        name = u"Windows"
        description = u"Ações que estão relacionados com o controle das janelas no desktop, como encontrar janelas específicas, mover, redimensionar e enviar premidas a eles."
        class BringToFront:
            name = u"Trazer para a frente"
            description = u"Traz a janela especificada para a frente."
        class Close:
            name = u"Fechar"
            description = u"Fecha janelas de aplicativos"
        class FindWindow:
            name = u"Encontrar uma janela"
            description = u'Procura por uma janela, a qual é utilizada em seguida como alvo de outras ações de macros com janelas.\n\n<p>Se a macro não possuir uma ação "Econtrar Janela", todas as macros de janela utilizarão como alvo a janela mais à frente.<p>Nas caixas de edição você pode utilizar curingas em chaves {*} para coincidir qualquer sequência de texto e {?} para coincidir com uma única letra.'
            drag1 = u"Arraste-me para uma janela."
            drag2 = u"Agora me mova\npara uma janela."
            hide_box = u"Ocultar o EventGhost enquanto arrasta"
            invisible_box = u"Procurar também por itens invisíveis"
            label = u"Encontrar Janela: %s"
            label2 = u"Encontrar janela mais à frente"
            matchNum1 = u"Retornar apenas"
            matchNum2 = u"ta coincidência"
            onlyFrontmost = u"Coincidir apenas com a janela mais à frente"
            options = (
                u"Programa:",
                u"Nome da Janela:",
                u"Classe da Janela:",
                u"Nome do Filho:",
                u"Classe do Filho:",
            )
            refresh_btn = u"&Atualizar"
            stopMacro = [
                u"Parar a macro se o alvo não for encontrado",
                u"Parar a macro se o alvo for encontrado",
                u"Nunca parar a macro",
            ]
            testButton = u"Testar"
            wait1 = u"Aguardar até"
            wait2 = u"segundos para a janela aparecer."
        class GrabText:
            name = u"Encontrar texto(s)"
            description = u"Encontrar texto(s)"
            onlySel = u"Retornar somente item(s) selecionados"
            onlySelToolTip = u"Retornar somente item(s) selecionados\nPor exemplo: ComboBox, ListBox, ListView"
        class Maximize:
            name = u"Maximizar"
            description = u"Maximizar"
        class Minimize:
            name = u"Minimizar"
            description = u"Minimizar"
        class MoveTo:
            name = u"Mover Absoluto"
            description = u"Mover Absoluto"
            display = u"A janela aparece no monitor"
            label = u"Mover janela para: Monitor: %i, X: %s, Y: %s"
            text1 = u"Definir posição horizontal X para"
            text2 = u"pixels"
            text3 = u"Definir posição vertical Y para"
            text4 = u"pixels"
        class Resize:
            name = u"Redimensionar"
            description = u"Redimensiona uma janela para uma dimensão específica"
            label = u"Redimensionar janela para %s, %s"
            text1 = u"Definir largura para"
            text2 = u"pixels"
            text3 = u"Definir altura para"
            text4 = u"pixels"
        class Restore:
            name = u"Restaurar"
            description = u"Restaurar"
        class SendKeys:
            name = u"Emular Pressionamentos de Teclas"
            description = u'<rst>\nEsta ação emula pressionamentos de teclas para controlar outros programas. Apenas digite o texto que você quer na caixa de edição.\n\nPara emular teclas especiais, você deve incluir a palavra-chave em chaves.\nPor exemplo, se você quiser emular a tecla seta para cima, digite **{Up}**. Você pode combinar múltiplas palavras-chave com o sina de mais para obter combinações de teclas como **{Shift+Ctrl+F1}** ou **{Ctrl+V}**.\n\nAlgumas teclas diferenciam o lado esquerdo ou direito do teclado e podem ser prefixadas com um "L" (esquerda) ou "R" (direita), como a tecla Windows:\n\n**{Win}** ou **{LWin}** ou **{RWin}**\n\nE aqui está uma lista com o restante das palavras-chave que o EventGhost entende:\n\n    | **{Ctrl}** ou **{Control}**\n    | **{Shift}**\n    | **{Alt}**\n    | **{Return}** ou **{Enter}**\n    | **{Back}** ou **{Backspace}**\n    | **{Tab}** ou **{Tabulator}**\n    | **{Esc}** ou **{Escape}**\n    | **{Spc}** ou **{Space}**\n    | **{Up}**\n    | **{Down}**\n    | **{Left}**\n    | **{Right}**\n    | **{PgUp}** ou **{PageUp}**\n    | **{PgDown}** ou **{PageDown}**\n    | **{Home}**\n    | **{End}**\n    | **{Ins}** ou **{Insert}**\n    | **{Del}** ou **{Delete}**\n    | **{Pause}**\n    | **{Capslock}**\n    | **{Numlock}**\n    | **{Scrolllock}**\n    | **{F1}, {F2}, ... , {F24}**\n    | **{Apps}** (Esta é a tecla "Menu de Contexto")\n    |\n    | Estas irão emular as teclas do teclado numérico:\n    | **{Divide}**\n    | **{Multiply}**\n    | **{Subtract}**\n    | **{Add}**\n    | **{Decimal}**\n    | **{Numpad0}, {Numpad1}, ... , {Numpad9}**\n'
            insertButton = u"&Inserir"
            specialKeyTool = u"Ferramenta de teclas especiais"
            textToType = u"Texto a digitar:"
            useAlternativeMethod = u"Utilizar método alternativo para emular pressionamentos de teclas"
            class Keys:
                backspace = u"Backspace"
                context = u"Tecla Menu de Contexto"
                delete = u"Delete"
                down = u"Seta para Baixo"
                end = u"End"
                enter = u"Enter"
                escape = u"Esc"
                home = u"Home"
                insert = u"Insert"
                left = u"Seta para Esquerda"
                num0 = u"Teclado Numérico 0"
                num1 = u"Teclado Numérico 1"
                num2 = u"Teclado Numérico 2"
                num3 = u"Teclado Numérico 3"
                num4 = u"Teclado Numérico 4"
                num5 = u"Teclado Numérico 5"
                num6 = u"Teclado Numérico 6"
                num7 = u"Teclado Numérico 7"
                num8 = u"Teclado Numérico 8"
                num9 = u"Teclado Numérico 9"
                numAdd = u"Teclado Numérico +"
                numDecimal = u"Teclado Numérico ,"
                numDivide = u"Teclado Numérico /"
                numMultiply = u"Teclado Numérico *"
                numSubtract = u"Teclado Numérico -"
                pageDown = u"Page Down"
                pageUp = u"Page Up"
                returnKey = u"Retorno"
                right = u"Seta para Direita"
                space = u"Espaço"
                tabulator = u"Tab"
                up = u"Seta para Cima"
                win = u"Tecla Windows"
        class SendMessage:
            name = u"Enviar Mensagem"
            description = u"Utiliza a função API Windows SendMessage para enviar uma mensagem especificada à uma janela. Caso desejado, você também poderá utilizar PostMessage."
            text1 = u"Utilizar PostMessage ao invés de SendMessage"
        class SetAlwaysOnTop:
            name = u"Definir propriedade Sempre no Topo"
            description = u"Faz com que uma janela fique sempre no topo das outras."
            actions = (
                u"Limpar sempre no topo",
                u"Definir sempre no topo",
                u"Alternar sempre no topo",
            )
            radioBox = u"Escolha uma ação:"
    class Mouse:
        name = u"Mouse"
        description = u"Dá-lhe ações para controlar o ponteiro do mouse e emulação de eventos do mouse."
        class GoDirection:
            name = u"Inicia o movimento do mouse em uma direção"
            description = u"Inicia o movimento do mouse em uma direção"
            label = u"Inicia o movimento do mouse na direção %.2fº"
            text1 = u"Iniciar ponteiro do mouse se movendo em direção"
            text2 = u"Graus. (0-360)"
        class LeftButton:
            name = u"Botão esquerdo do mouse"
            description = u"Botão esquerdo do mouse"
        class LeftDoubleClick:
            name = u"Botão esquerdo do mouse clique duplo"
            description = u"Botão esquerdo do mouse clique duplo"
        class MiddleButton:
            name = u"Botão do Meio"
            description = u"Botão do Meio"
        class MouseWheel:
            name = u'roda o "wheel" do mouse'
            description = u'roda o "wheel" do mouse'
            label = u'roda o "wheel" do mouse %d cliques'
            text1 = u'roda o "wheel" do mouse por'
            text2 = u"cliques. (Valores negativos)"
        class MoveAbsolute:
            name = u"Mover Absoluto"
            description = u"Move o ponteiro do mouse para as coordenadas especificadas."
            label = u"Mover Mouse para x:%s, y:%s"
            text1 = u"Definir posição horizontal X para"
            text2 = u"pixels"
            text3 = u"Definir posição vertical Y para"
            text4 = u"pixels"
        class MoveRelative:
            name = u"Mover Relativo"
            description = u"Move o ponteiro do mouse de acordo com a posição atual."
            label = u"Alterar posição do mouse por X:%s, Y:%s"
            text1 = u"Alterar posição horizontal X por"
            text2 = u"pixels"
            text3 = u"Alterar posição vertical Y por"
            text4 = u"pixels"
        class RightButton:
            name = u"Botão Direito do Mouse"
            description = u"Emula o pressionamento do botão direito do mouse."
        class RightDoubleClick:
            name = u"Clique Duplo do Botão Direito do Mouse"
            description = u"Emula o pressionamento duplo do botão direito do mouse."
        class ToggleLeftButton:
            name = u"Alternar botão esquerdo do mouse"
            description = u"Alternar botão esquerdo do mouse"
    class AsusPsr2000:
        name = u"ASUS PSR-2000"
        description = u"<rst>\nUm plugin para o controle remoto ASUS PSR-2000."
    class AtiRemoteWonder2:
        name = u"ATI Remote Wonder II (WinUSB)"
        description = u"<rst>\nPlugin para o controle remoto `ATI Remote Wonder II`__ .\n\n|\n\n.. image:: picture.jpg\n   :align: center\n\n__ http://ati.amd.com/products/remotewonder2/index.html\n"
    class Auvisio:
        name = u"auvisio VRC-1100 Ro"
        description = u"<rst>\nPlugin para o controle Auvisio PC-Remote."
    class BSPlayer:
        name = u"BSPlayer"
        description = u"Adiciona funções de suporte para controlar o BSPlayer."
        class BossKey:
            name = u"Tecla Chefe"
            description = u"Tecla Chefe (Boss Key)"
        class Exit:
            name = u"Sair do Aplicativo"
            description = u"Sair do Aplicativo"
        class GroupMainControls:
            name = u"Controles Principais"
            description = u"Controles Principais"
        class Next:
            name = u"Próximo"
            description = u"Próximo"
        class Pause:
            name = u"Pausar"
            description = u"Pausar"
        class Play:
            name = u"Tocar"
            description = u"Tocar"
        class Previous:
            name = u"Anterior"
            description = u"Anterior"
        class Stop:
            name = u"Parar"
            description = u"Parar"
        class VolumeDown:
            name = u"Baixar Volume"
            description = u"Baixar Volume"
        class VolumeMute:
            name = u"Volume Mudo"
            description = u"Volume Mudo"
        class VolumeUp:
            name = u"Aumentar Volume"
            description = u"Aumentar Volume"
    class Barco:
        name = u"Projetor CRT Barco"
        description = u"Controla os projetores CRT Barco por RS232."
        class AdjustOff:
            name = u"Desligar Ajuste"
            description = u"Desligar Ajuste"
        class AdjustOn:
            name = u"Ligar Ajuste"
            description = u"Ligar Ajuste"
        class AdjustToggle:
            name = u"Alternar Ajuste"
            description = u"Alternar Ajuste"
        class BrightnessDown:
            name = u"Baixar Brilho"
            description = u"Baixar Brilho"
        class BrightnessUp:
            name = u"Aumentar Brilho"
            description = u"Aumentar Brilho"
        class ContrastDown:
            name = u"Abaixar Contraste"
            description = u"Abaixar Contraste"
        class ContrastUp:
            name = u"Aumentar Contraste"
            description = u"Aumentar Contraste"
        class Down:
            name = u"Baixar Cursor"
            description = u"Baixar Cursor"
        class Enter:
            name = u"Entrar"
            description = u"Entrar"
        class Exit:
            name = u"Sair"
            description = u"Sair"
        class GetInfo:
            name = u"Obter Informações"
            description = u"Obter Informações"
        class Left:
            name = u"Cursor à Esquerda"
            description = u"Cursor à Esquerda"
        class LockIr:
            name = u"Travar IR"
            description = u"Programa o projetor para filtrar certos comandos infravermelhos."
        class Numpad0:
            name = u"Tecla Numérica 0"
            description = u"Tecla Numérica 0"
        class Numpad1:
            name = u"Tecla Numérica 1"
            description = u"Tecla Numérica 1"
        class Numpad2:
            name = u"Tecla Numérica 2"
            description = u"Tecla Numérica 2"
        class Numpad3:
            name = u"Tecla Numérica 3"
            description = u"Tecla Numérica 3"
        class Numpad4:
            name = u"Tecla Numérica 4"
            description = u"Tecla Numérica 4"
        class Numpad5:
            name = u"Tecla Numérica 5"
            description = u"Tecla Numérica 5"
        class Numpad6:
            name = u"Tecla Numérica 6"
            description = u"Tecla Numérica 6"
        class Numpad7:
            name = u"Tecla Numérica 7"
            description = u"Tecla Numérica 7"
        class Numpad8:
            name = u"Tecla Numérica 8"
            description = u"Tecla Numérica 8"
        class Numpad9:
            name = u"Tecla Numérica 9"
            description = u"Tecla Numérica 9"
        class PauseOff:
            name = u"Desligar Pausa"
            description = u"Desligar Pausa"
        class PauseOn:
            name = u"Ligar Pausa"
            description = u"Ligar Pausa"
        class PauseToggle:
            name = u"Alternar Pausa"
            description = u"Alternar Pausa"
        class PowerOff:
            name = u"Desligar (Em Espera)"
            description = u"Desligar (Em Espera)"
        class PowerOn:
            name = u"Ligar"
            description = u"Ligar"
        class PowerToggle:
            name = u"Ligar/Desligar"
            description = u"Ligar/Desligar"
        class ReadPotentiometer:
            name = u"Ler Potenciômetro"
            description = u"Ler Potenciômetro"
        class ReadSerialNumber:
            name = u"Ler Número de Série"
            description = u"Ler Número de Série"
        class ReadStatus:
            name = u"Ler Estado"
            description = u"Ler Estado"
        class ReadTime:
            name = u"Ler Horário"
            description = u"Ler Horário"
        class ReadVersion:
            name = u"Ler Versão"
            description = u"Ler Versão"
        class RequestShape:
            name = u"Solicitar Forma"
            description = u"Solicitar Forma"
        class Right:
            name = u"Cursor à Direita"
            description = u"Cursor à Direita"
        class SaturationDown:
            name = u"Baixar Saturação de Cores"
            description = u"Baixar Saturação de Cores"
        class SaturationUp:
            name = u"Aumentar Saturação de Cores"
            description = u"Aumentar Saturação de Cores"
        class SendCustom:
            name = u"Enviar Personalizado"
            description = u"Enviar Personalizado"
        class SetText:
            name = u"Definir Texto"
            description = u"Definir Texto"
        class SharpnessDown:
            name = u"Baixar Nitidez"
            description = u"Baixar Nitidez"
        class SharpnessUp:
            name = u"Aumentar Nitidez"
            description = u"Aumentar Nitidez"
        class TextOff:
            name = u"Desligar Texto"
            description = u"Desligar Texto"
        class TextOn:
            name = u"Ligar Texto"
            description = u"Ligar Texto"
        class TextToggle:
            name = u"Alternar Texto"
            description = u"Alternar Texto"
        class TintDown:
            name = u"Baixar Matiz de Cores"
            description = u"Baixar Matiz de Cores"
        class TintUp:
            name = u"Aumentar Matiz de Cores"
            description = u"Aumentar Matiz de Cores"
        class Up:
            name = u"Subir Cursor"
            description = u"Subir Cursor"
        class WritePotentiometer:
            name = u"Escrever Potenciômetro"
            description = u"Escrever Potenciômetro"
    class Billy:
        name = u"Billy Player"
        description = u'Adiciona ações para controlar o player de áudio <a href="http://www.sheepfriends.com/?page=billy">Billy</a>.\n\n<p><BR><B>ATENÇÃO !<BR>Funciona corretamente somente na versão beta 1.04b do Billy !</B><BR>O plugin funcionará com versões anteriores do Billy, mas em modo limitado!</p>'
        boxMessage1 = u"Falta o arquivo %s !"
        boxMessage2 = u"Falta o arquivo %s ou %s !"
        boxTitle = u'A pasta "%s" está incorreta'
        browseTitle = u"Pasta selecionada:"
        label1 = u"Caminho para Billy.exe:"
        label2 = u"Caminho para Start_Billy_Events.exe e Stop_Billy_Events.exe:"
        lbl_start_stop = u'Ativar/desativar o envio de eventos por ações "Executar ou restaurar/Sair"'
        text0 = u"Não foi possível localizar o arquivo Stop_Billy_Events.exe !"
        text1 = u"Não foi possível localizar a janela do Billy !"
        text2 = u"Não foi possível localizar o arquivo %s !"
        toolTipFolder = u"Pressione o botão e navegue para a pasta selecionada ..."
        class AddFile:
            name = u"Adicionar Arquivo(s)"
            description = u"Adicionar Arquivo(s)."
        class AddFolder:
            name = u"Adicionar Pasta"
            description = u"Adiciona um diretório com arquivos de músicas."
        class AddPlistToFav:
            name = u"Adicionar lista de reprodução aos favoritos"
            description = u"Adicionar lista de reprodução aos favoritos"
        class AddURL:
            name = u"Adicionar stream de rádio da internet"
            description = u"Adicionar stream de rádio da internet"
        class Cancel_Btn:
            name = u"Cancelar"
            description = u"Botão de cancelamento pressionado."
        class CheckNewFiles:
            name = u"Verificar por novos arquivos"
            description = u"Verificar por novos arquivos."
        class ClearHistory:
            name = u"Limpar histórico de aleatório/fila"
            description = u"Limpar histórico de aleatório/fila."
        class ClearList:
            name = u"Limpar lista"
            description = u"Limpar lista."
        class CopyEntry:
            name = u"Copiar entrada de lista de reprodução"
            description = u"Copiar entrada de lista de reprodução."
        class CropQueued:
            name = u"Cortar itens selecionados ou enfileirados"
            description = u"Cortar itens selecionados ou enfileirados."
        class CutEntry:
            name = u"Cortar entrada de lista de reprodução"
            description = u"Cortar entrada de lista de reprodução."
        class Delete:
            name = u"Enviar arquivo para a lixeira"
            description = u"Enviar arquivo para a lixeira."
        class EditEntry:
            name = u"Editar entrada de lista de reprodução"
            description = u"Editar entrada de lista de reprodução."
        class ExitBilly:
            name = u"Sair do Billy"
            description = u"Sair do Billy."
        class Explore:
            name = u"Explorar"
            description = u"Abrir o Explorer no arquivo da pasta."
        class Extras:
            name = u"Extras"
            description = u"Adiciona ações extras para controlar o Billy"
        class Favorites:
            name = u"Favoritos"
            description = u"Adiciona ações para controlar os Favoritos do Billy"
        class Find:
            name = u"Localizar"
            description = u"Localizar arquivo na lista ativa."
        class GetPlayingFile:
            name = u"Obter Arquivo Sendo Tocado"
            description = u"Obtém o nome do arquivo sendo tocado atualmente."
        class LoadFav1:
            name = u"Carregar Favorito 1"
            description = u"Carregar lista de reprodução Favorita 1."
        class LoadFav2:
            name = u"Carregar Favorito 2"
            description = u"Carregar lista de reprodução Favorita 2."
        class LoadFav3:
            name = u"Carregar Favorito 3"
            description = u"Carregar lista de reprodução Favorita 3."
        class LoadFav4:
            name = u"Carregar Favorito 4"
            description = u"Carregar lista de reprodução Favorita 4."
        class LoadFav5:
            name = u"Carregar Favorito 5"
            description = u"Carregar lista de reprodução Favorita 5."
        class LoadFav6:
            name = u"Carregar Favorito 6"
            description = u"Carregar lista de reprodução Favorita 6."
        class LoadFav7:
            name = u"Carregar Favorito 7"
            description = u"Carregar lista de reprodução Favorita 7."
        class LoadFav8:
            name = u"Carregar Favorito 8"
            description = u"Carregar lista de reprodução Favorita 8."
        class LoadFav9:
            name = u"Carregar Favorito 9"
            description = u"Carregar lista de reprodução Favorita 9."
        class Main:
            name = u"Principal"
            description = u"Adiciona ações para o controle principal do Billy"
        class Menu:
            name = u"Menu"
            description = u"Menu"
        class Minimize:
            name = u"Minimizar para a Bandeja"
            description = u"Minimizar para a bandeja."
        class MoveDown:
            name = u"Baixar Cursor"
            description = u"Baixar Cursor."
        class MoveUp:
            name = u"Subir Cursor"
            description = u"Subir Cursor."
        class Next:
            name = u"Próximo"
            description = u"Próximo."
        class OK_Btn:
            name = u"OK"
            description = u"Botão OK pressionado."
        class OpenFolder:
            name = u"Abrir Pasta"
            description = u"Abrir um diretório com arquivos de música."
        class OpenPlaylist:
            name = u"Abrir Lista de Reprodução"
            description = u"Abrir Lista de Reprodução do Billy."
        class OrganizeFav:
            name = u"Organizar favoritos"
            description = u"Organizar favoritos."
        class PasteEntry:
            name = u"Colar entrada de lista de reprodução"
            description = u"Colar entrada de lista de reprodução."
        class Pause:
            name = u"Pausar"
            description = u"Pausar."
        class PausePlay:
            name = u"Pausar/Tocar"
            description = u"Pausar/Tocar."
        class Play:
            name = u"Tocar"
            description = u"Reproduzir o arquivo selecionado."
        class Playlist:
            name = u"Lista de reprodução"
            description = u"Adiciona ações para controlar a lista de reprodução do Billy"
        class Previous:
            name = u"Anterior"
            description = u"Anterior."
        class Properties:
            name = u"Propriedades"
            description = u"Propriedades ou renomear múltiplos nomes de arquivo (em seleção múltipla)."
        class Queue:
            name = u"Fila"
            description = u"Adiciona o arquivo selecionado à Fila."
        class Record:
            name = u"Gravar Rádio da Internet"
            description = u"Gravar."
        class Remove:
            name = u"Remover arquivo da lista"
            description = u"Remover arquivo da lista"
        class ResetMixer:
            name = u"Resetar Mixer do Windows"
            description = u"Resetar Mixer do Windows."
        class Run:
            name = u"Executar ou Restaurar"
            description = u"Executar o Billy com suas configurações padrões ou restaurar a janela."
        class SavePlaylist:
            name = u"Salvar Lista de Reprodução"
            description = u"Salvar Lista de Reprodução."
        class Settings:
            name = u"Configurações."
            description = u"Menu de configurações do Billy."
        class ShowMenu:
            name = u"Exibir Menu"
            description = u"Exibir menu na tela."
            background = u"Cor de fundo"
            dir_err = u"Não foi possível localizar a pasta de Favoritos !"
            force_label = u"Se o Billy estiver tocando ou pausado, interrompe e imediatamente inicia uma nova lista de reprodução"
            menuFont = u"Fonte do menu:"
            menuPreview = u"Previsão do menu na tela:"
            pathdir_err = u"Não foi possível localizar a pasta %s !"
            play_label = u"Se o Billy estiver parado, começa a tocar após o carregamento da lista de reprodução"
            radioPath = u"Pasta com listas de reprodução/favoritos"
            standard = u"Padrão (..\Billy\Favoritos)"
            txtColour = u"Cor do texto"
            user = u"Definido pelo usuário"
        class Stop:
            name = u"Parar"
            description = u"Parar."
        class ToStart:
            name = u"Pular para o início"
            description = u"Pula para o início do arquivo sendo reproduzido."
        class TogglePlayMode:
            name = u"Alternar modo de reprodução"
            description = u"Alternar modo de reprodução."
        class ToggleViewMode:
            name = u"Alternar modo de visão"
            description = u"Alternar layout de listar todos."
    class BroadcastListener:
        name = u"Emissor"
        description = u"Escuta por e Transmite rádios UDP"
        delim = u"Delimitador de carga"
        eventPrefix = u"Prefixo do evento:"
        listenAddr = u"Endereço de escuta:"
        message_1 = u"Escuta de rádio em"
        message_2 = u"Emissão própria é"
        port = u"Porta UDP:"
        selfBroadcast = u"Responder para emissão própria"
        zone = u"Zona de emissão:"
        class Broadcast:
            name = u"Emitir"
            description = u"Emitir"
            command = u"Comando:"
            payload = u"Carga:"
            sendport = u"Porta UDP: (0 = padrão)"
    class BtRemote:
        name = u"Controle baseado em BT8x8"
        description = u"Controle AverTvStudio, pode funcionar com outras placas bt8x8. Requer que o Dscaler esteja instalado."
    class CM11A:
        name = u"CM11A"
        description = u"Controle um dispositivo CM11A pela interface serial.\n\n<p>O plugin fornece controles básicos de um dispositivo CM11A através da interface serial. Nenhuma função de macro-processamento está implementada. <p>Eventos X10 podem ser gerados de duas maneiras: discreta (ex.: CM11A.D2.On, etc.) ou genérica: (a informação do evento é passada como carga para processamento seguinte).\nA geração de eventos pode ser desabilitada completamente."
        eventGeneration = u"Geração de Evento:"
        serialPort = u"Porta Serial:"
        class ResetCommand:
            name = u"Comando Resetar Dispositivo"
            description = u"Reseta o dispositivo CM11A, limpando quaisquer timers e/ou macros de sua memória interna."
        class StatusCommand:
            name = u"Comando Solicitar Estado"
            description = u"Recupera e exibe o estado do dispositivo CM11A.\n<p>Nenhum evento é gerado em função da solicitação de estado."
            weekdays = [
                u"Domingo",
                u"Segunda-feira",
                u"Terça-feira",
                u"Quarta-feira",
                u"Quinta-feira",
                u"Sexta-feira",
                u"Sábado",
            ]
        class X10Command:
            name = u"Comando X10"
            description = u"Envia um comando X10\n\n<p>Deve ser definido uma casa ou código de dispositivo e uma função a ser exercida."
            deviceCode = u"Código de dispositivo:"
            deviceCodes = [
                u" ",
                u"1",
                u"2",
                u"3",
                u"4",
                u"5",
                u"6",
                u"7",
                u"8",
                u"9",
                u"10",
                u"11",
                u"12",
                u"13",
                u"14",
                u"15",
                u"16",
            ]
            dimbright = u"Escuro/Claro %:"
            dimbrights = [
                u"0",
                u"5",
                u"9",
                u"14",
                u"18",
                u"23",
                u"27",
                u"32",
                u"36",
                u"41",
                u"45",
                u"50",
                u"55",
                u"59",
                u"64",
                u"68",
                u"73",
                u"77",
                u"82",
                u"86",
                u"91",
                u"95",
                u"100",
            ]
            function = u"Função:"
            functions = [
                u"Ligar Todas as Unidades",
                u"Desligar Todas as Luzes",
                u"Desligar Todas as Unidades",
                u"Ligar",
                u"Desligar",
                u"Escuro",
                u"Claro",
            ]
            houseCode = u"Código da Casa:"
            houseCodes = [
                u"A",
                u"B",
                u"C",
                u"D",
                u"E",
                u"F",
                u"G",
                u"H",
                u"I",
                u"J",
                u"K",
                u"L",
                u"M",
                u"N",
                u"O",
                u"P",
            ]
    class Conceptronic:
        name = u"Conceptronic CLLRCMCE"
        description = u"<rst>\nPlugin para o `Controle Remoto Conceptronic para Windows® Media Center`__.\n\n|\n\n.. image:: picture.jpg\n   :align: center\n\n__ http://www.conceptronic.net/site/desktopdefault.aspx\n   ?tabindex=1&tabid=242&cid=40&gid=4050&pid=CLLRCMCE\n"
    class CyberlinkUniversalRemote:
        name = u"Controle Remoto Universal CyberLink"
        description = u"<rst>\nPlugin para o Controle Remoto Universal Cyberlink"
    class DesktopRemote:
        name = u"Desktop Remoto"
        description = u"Cria uma janela parecida com um desktop remoto."
        class AddButton:
            name = u"Adicionar Botão"
            description = u"Adicionar Botão"
            event = u"Evento:"
            label = u"Legenda:"
        class Close:
            name = u"Fechar"
            description = u"Fechar"
        class CreateNew:
            name = u"Criar Novo Controle Remoto"
            description = u"Criar Novo Controle Remoto"
        class Show:
            name = u"Exibir"
            description = u"Exibir"
        class StartNewLine:
            name = u"Iniciar Nova Linha"
            description = u"Iniciar Nova Linha"
    class DirectoryWatcher:
        name = u"Observador de Diretórios"
        description = u"Monitora um diretório (pasta) e gera eventos caso arquivos sejam criados, apagados ou alterados nele."
        watchPath = u"Caminho a observar:"
        watchSubDirs = u"Também observar subdiretórios"
    class DynamicWebserver:
        name = u"Servidor Web Dinâmico"
        description = u"<rst>Implementa um pequeno servidor web, \nque você pode utilizar para gerar eventos através de páginas HTML.\n\n========================\nEste plugin está obsoleto!\n========================\nUtilize o plugin Servidor Web.\n---------------------------------"
        authBox = u"Autenticação Básica"
        authPassword = u"Senha:"
        authRealm = u"Reino:"
        authUsername = u"Nome de usuário:"
        documentRoot = u"Raiz dos documentos HTML:"
        eventPrefix = u"Prefixo de evento:"
        generalBox = u"Configurações Gerais"
        port = u"Porta TCP/IP:"
    class EventPhone:
        name = u"Controle EventPhone"
        description = u'Plugin para o aplicativo nativo EventPhone  do iPhone/Ipod Touch™.\n\n<p><center><img src="picture.jpg" /></a></center>\n\n<p>\n<b>Instruções:</b> <p>1. Simplesmente compre o <a href="http://www.melloware.com/products/eventphone">EventPhone Native Application</a> da Apple Appstore para instalá-lo.\n<p>2. Instale o plugin EventPhone para EventGhost localizado no <a href="http://www.melloware.com">Website Melloware</a>\n<p>3. No EventGhost, configure a Porta e Senha no plugin.\n<p>4. No iPhone, defina as configurações de modo que a porta, senha e endereço IP sejam os mesmos do computador executando o EventGhost.\n<p>5. Inicie o EventPhone no iPhone. Ele irá se conectar ao seu computador e você poderá mapear eventos para o que quiser!'
        eventGenerationBox = u"Geração de evento"
        eventPrefix = u"Prefixo de Evento:"
        password = u"Senha:"
        port = u"Porta TCP/IP:"
        securityBox = u"Segurança"
        tcpBox = u"Configurações TCP/IP"
    class FS20PCE:
        name = u"ELV FS20 PCE"
        description = u"<rst>\nPermite receber eventos de controles remotos FS20.\n\n|\n\n**Aviso:**\nVocê pode utilizar a janela de configurações para criar grupos ou definir um nome para um dispositivo.\nOs caracteres permitidos são 1, 2, 3, 4 e ? que age como um curinga.\nA configuração de grupos é opcional, já que eventos com o código de casa e endereço de dispositivo são sempre gerados.  \n\n|fS20Image|_\n\n`Link direto para compra <http://www.elv.de/output/controller.aspx?cid=74&detail=10&detail2=27407>`__\n\n.. |fS20Image| image:: picture.jpg\n.. _fS20Image: http://www.elv.de/ \n"
    class Fhz1000Pc:
        name = u"FHZ 1000 PC"
        description = u"FHZ 1000 PC"
        class Dim:
            name = u"Definir nível de escurecimento"
            description = u"Definir nível de escurecimento"
        class DimDown:
            name = u"Escurecer"
            description = u"Escurecer"
        class DimUp:
            name = u"Iluminar"
            description = u"Iluminar"
        class Off:
            name = u"Desligar"
            description = u"Desligar"
        class On:
            name = u"Ligar"
            description = u"Ligar"
        class ResetToFactoryDefaults:
            name = u"Redefinir para configurações de fábrica"
            description = u"Redefinir para configurações de fábrica"
        class StartProgramTimer:
            name = u"Iniciar/parar contador de programação"
            description = u"Iniciar/parar contador de programação"
        class Toggle:
            name = u"Alternar"
            description = u"Alternar"
        class ToggleDim:
            name = u"Alternar escurecimento"
            description = u"Alternar escurecimento"
    class GameVoice:
        name = u"Sidewinder Game Voice"
        description = u"Permite a comunicação com o Microsoft Sidewinder Game Voice.<br/>Este plugin também demonstra como utilizar a API HID do EventGhost."
    class HID:
        name = u"HID Genérico"
        description = u"Comunicação com dispositivos que seguem o padrão Dispositivo de Interface Humana (HID)."
    class HauppaugeIR:
        name = u"Hauppauge IR"
        description = u'Plugin de hardware para o <a href="http://www.hauppauge.com">Controle Hauppauge IR</a>, eviados com várias placas de TV Hauppauge.\n\n<p>Este plugin está utilizando o arquivo "irremote.DLL", que está localizado no caminho de instalação do software Hauppauge IR. A versão desta dll deve ser no mínimo 2.45.<br><br>O programa Hauppauge "Ir.exe" não deverá mais ser utilizado.'
        buttonPollTime = u"Utilizar tempo de captação padrão (0.2s)"
        buttonTimeout = u"Limite de tempo para liberação do botão (segundos):"
        buttonTimeoutDescr = u"(Se você receber pressionamentos de botões duplos não intencionais, aumente este valor.)"
        checkRepeatFlag = u"Utilizar flag de repetição do IR"
        pollTime = u"Tempo de captação (segundos)"
        repeatReleaseTime = u"Limite de tempo para liberação do botão (segundos) após repetição detectada:"
        class OnComputerResume:
            name = u"AoResumirComputador"
            description = u"AoResumirComputador"
        class OnComputerSuspend:
            name = u"AoSuspenderComputador"
            description = u"AoSuspenderComputador"
        class Restart:
            name = u"Reiniciar"
            description = u"Reiniciar"
    class HomeseerPlugin:
        name = u"Homeseer"
        description = u"Plugin Homeseer. Mais informações em http://smart-living.geoblog.be/"
        class OffCommand:
            name = u"ComandoDesligar"
            description = u"ComandoDesligar"
        class OnCommand:
            name = u"ComandoLigar"
            description = u"ComandoLigar"
        class OnOffCommand:
            name = u"ComandoLigarDesligar"
            description = u"ComandoLigarDesligar"
        class Speak:
            name = u"Falar"
            description = u"Falar"
    class IgorPlugUSB:
        name = u"IgorPlug-USB"
        description = u"<rst>\nPlugin para o receptor `Igor Cesko's USB IR`__.\n\n__ http://www.cesko.host.sk/\n"
    class Joystick:
        name = u"Joystick"
        description = u"Utilize joysticks (controles) como dispositivos de entrada para o EventGhost."
    class Keyboard:
        name = u"Teclado"
        description = u'<rst>\nEste plugin gera eventos ao pressionar teclas (hotkeys).\n\n**Nota:** Se um evento de pressionamento de tecla é definido para uma macro, o plugin irá bloquear a tecla, então o Windows ou outro aplicativo não irá detectá-la. Isso é necessário para que seja permitido remapear teclas que seriam utilizadas em conjunto com outros aplicativos, o que causaria ações indesejadas na maioria das vezes.\n\nEste bloqueio somente ocorre a macro e seus "pais" estiverem habilitados. Caso estejam desabilitados, o pressionamento de teclas será ignorado.'
    class Lirc:
        name = u"Cliente LIRC"
        description = u"<rst>\nPlugin para o envio e recebimento de textos de evento LIRC. Gera eventos do EventGhost baseado em dados recebidos pelo servidor LIRC.\n\nPara a maioria das configurações, é recomendado apenas um pequeno ajuste do \"Limite de tempo para eventos longos\".\n\n*As opções configuráveis são:*\n\n-**Host Alvo**\n  Host e porta do servidor LIRC. Para o WinLirc rodando em localhost, as     configurações padrões devem bastar (127.0.0.1:8765)\n\n-**Configurações de reconexão**\n  Caso a conexão seja perdida ou não possa ser estabelecida, tentar (re)conectar     um número de vezes com um intervalo definido entre as tentativas. Defina     qualquer um dos dois valores como 0 para desabilitá-los.\n\n-**Lista de controles remotos do servidor LIRC**\n  Tenta enviar o comando 'LIST' para o servidor durante a conexão, o qual tenta       obter informações sobre os controles remotos configurados.\n  Desmarque se o seu servidor não suportar esse comando.\n\n-**Utilizar somente o primeiro evento**\n  Processa somente o primeiro evento do LIRC por tecla, todos os eventos       seguintes da mesma tecla serão descartados. (Também desabilita efetivamente o   comportamento de eventos longos)\n\n-**Adicionar nome de controle remoto**\n  Adiciona o nome do controle remoto no texto de evento, use somente se você       quiser distinguir diferentes controles remotos.\n\n-**Adicionar tag de repetição**\n  Adiciona \"++\" no texto de evento quando o evento em questão é um evento         repetitivo.\n\n-**Tempo a ignorar após primeiro evento**\n  Você pode especificar um tempo após o primeiro evento, que irá descartar todos   os eventos repetidos. O valor é em milisegundos, definido como 0 para desabilitar.   Útil se você tem problemas com botões que você quer acionar somente uma vez,   sem gerar múltiplos eventos por acidente.\n\n-**Limite de tempo para eventos longos**\n  Define o valor de tempo para eventos longos. Se você aumentá-lo, ele será mais   confiável, mas adiciona 'lag' ao final de cada evento. Você deve obter os melhores   resultados ao configurá-lo o mais baixo possível, no entanto um valor muito baixo   tende a parar seus eventos bruscamente e então imediatamente iniciar um novo   evento.\n  (padrão = 200, recomendado entre 125-400, dependendo da sua configuração)"
        addremote = u"Adicionar nome de controle remoto"
        addrepeat = u"Adicionar tag de repetição"
        attemptlist = u"Listar controles remotos do servidor LIRC"
        disconnected = u"Desconectado do servidor LIRC!"
        disconnectedtip = u"Reinicie o plugin para reconectar manualmente (Clique Botão Direito -> Desabilitar, Habilitar)"
        erroneousresponse = u"Foi recebida uma resposta errônea do servidor LIRC"
        host = u"Host:"
        hosttitle = u"Host Alvo"
        ignoretime = u"Tempo a ignorar após primeiro evento (ms)"
        malformedresponse = u"Foi recebida uma resposta mal-formada do servidor LIRC"
        maxretries = u"Tentativas"
        noremotesfound = u"Não foi encontrado nenhum controle remoto!"
        noremotesfoundtip = u"Você pode desabilitar o envio da LIST ao conectar, caso ela não funcione em sua configuração"
        onlyfirst = u"Utilizar apenas o primeiro evento"
        port = u"Porta:"
        reconnect = u"Tentando reconectar ao servidor LIRC"
        reconnected = u"Conectado automaticamente após %i tentativas"
        reconnectgiveup = u"Desistindo da reconexão após %i tentativas falhas"
        reconnectinit = u"Tentando reconectar %i vezes com %i segundos entre as tentativas"
        resumeconnection = u"Retomando a conexão com o servidor LIRC.."
        retryinterval = u"Intervalo (s)"
        retrytitle = u"Reconectar automaticamente se desconectado"
        startupexception = u"Não foi possível se conectar ao servidor LIRC!"
        suspendconnection = u"Fechando a conexão com o servidor LIRC.."
        timeout = u"Limite de tempo para eventos longos (ms)"
        title = u"Plugin Cliente LIRC v0.7.5 por jinxdone"
        version = u"0.7.5"
        class Send:
            name = u"Enviar Evento"
            description = u'<rst>\nEnvia um texto de evento para o servidor LIRC para a transmissão de sinais infravermelhos.\n\nO plugin pode obter informações sobre os controles remotos e ações disponíveis do servidor LIRC com o comando LIST. Se nenhuma informação estiver disponível ou algum outro problema ocorreu, os campos Controle Remoto e Ação terão os valores "N/A".\n\n*As opções configuráveis são:*\n\n- **Comando**\n  Os comandos disponíveis são SEND_ONCE, SEND_START and SEND_STOP.\n  \n- **Controle Remoto**\n  Uma lista dos controles remotos disponíveis.\n  \n- **Ação**\n  Uma lista das ações disponíveis para o controle remoto selecionado.\n\n- **Repetir**\n  Diz ao servidor LIRC para repetir o código infravermelho n vezes.\n  É válido somente para o comando SEND_ONCE.\n\n- **Texto de Evento**\n  O texto a ser enviado, você pode utilizar a seleção Comando ou digitar diretamente o texto desejado. O texto a ser enviado será sempre o que estiver no campo, independentemente do que está selecionado nos campos acima.\n\nMais informações na `documentação LIRC` (em inglês)__\n\n__ http://www.lirc.org/html/technical.html#applications\n'
            actaction = u"Ação"
            actcmd = u"Comando"
            acterrormsg = u"Erro ao enviar evento! O buffer de envio está faltando!"
            acthelp = u"Você pode utilizar os campos da seleção Comando para ajudar a formar o texto a ser enviado. Ou simplesmente digite o texto diretamente no campo abaixo."
            actremote = u"Controle Remoto"
            actrepeat = u"Repetir"
            actstring = u"Texto do Evento:"
            selectiontitle = u"Seleção do comando"
    class MCE_Vista:
        name = u"Controle Microsoft MCE - Vista/Win7"
        description = u"Plugin para o controle remoto Microsoft MCE. Requer a instalação do serviço AlternateMceIr."
        class GetDeviceInfo:
            name = u"Obter capacidades do dispositivo infravermelho MCE"
            description = u"Obtém as capacidades do dispositivo infravermelho MCE"
        class SetLearnMode:
            name = u"Alterar receptor infravermelho para porta de aprendizado"
            description = u"Alterar receptor infravermelho para porta de aprendizado"
        class SetNormalMode:
            name = u"Alterar receptor infravermelho para porta normal"
            description = u"Alterar receptor infravermelho para porta normal"
        class TestIR:
            name = u"Testar capacidade de transmissão infravermelha"
            description = u"Testar capacidade de transmissão infravermelha"
        class TransmitIR:
            name = u"Transmitir infravermelho"
            description = u"Transmitir infravermelho"
    class MceRemote:
        name = u"Controle Microsoft MCE"
        description = u'Plugin para o controle Remoto Microsoft MCE\n\n<p>\n<center><img src="MCEv2.jpg"/></center>'
        buttonTimeout = u"Tempo para liberação do botão (segundos):"
        buttonTimeoutDescr = u"(Se você receber pressionamentos duplos não intencionais dos botões, aumente este valor.)"
        disableHid = u"Desabilitar o serviço HID para este controle remoto (recomendado)"
        hidDialogCaption = u"EventGhost: Plugin Controle Remoto MCE"
        hidDialogMessage = u"Este plugin alterou o estado do serviço HID para este controle remoto. Para que as alterações sejam aplicadas, você precisa reiniciar seu sistema manualmente."
        hidErrorMessage = u"O plugin não foi caas de alterar o estado do serviço HID. Você precisa estar logado como Administrador para alterar seu estado."
        class TransmitIr:
            name = u"Transmitir Infravermelho"
            description = u"Transmitir Infravermelho"
    class Multitap:
        name = u"Multitap"
        description = u"Adiciona ações do Multitapper."
        assignError = u'Perfil "%s" não existe!'
        delete = u"Apagar"
        evtString = u"Nome e formato do evento:"
        genPayload = u"Gerar como carga"
        genSuffix = u"Gerar como sufixo de evento"
        insert = u"Adicionar novo"
        label = u"Nome do perfil:"
        labelMode = u"Modo do Multipapper:"
        labelTimeout1 = u"Tempo limite:"
        labelTimeout2 = u"(0 = sem tempo limite)"
        menuPreview = u"Lista de perfis:"
        numpad = u"Numpad (texto numérico)"
        ownOSD = u"Exibir OSD em:"
        param = u"Parâmetros do perfil:"
    class NetworkSender:
        name = u"Enviar Eventos de Rede"
        description = u"Envia eventos para o plugin Receptor de Evento de Rede através de TCP/IP."
        host = u"Host:"
        password = u"Senha:"
        port = u"Porta:"
        securityBox = u"Segurança"
        tcpBox = u"Configurações TCP/IP"
        class Map:
            name = u"Mapa"
            description = u"Mapa"
            parameterDescription = u"Nome do evento a ser enviado:"
    class OnkyoISCP:
        name = u"Onkyo ISCP"
    class Process:
        name = u"Observador de Processos"
        description = u"Gera eventos se um processo for criado ou destruído."
    class Serial:
        name = u"Porta Serial"
        description = u"Comunicação arbitrária através de uma porta serial."
        baudrate = u"Taxa de transmissão:"
        bytesize = u"Número de bits:"
        codecChoices = [
            u"Página de códigos do sistema",
            u"HEX",
            u"Latin-1",
            u"UTF-8",
            u"UTF-16",
            u"Python string escape",
        ]
        encoding = u"Codificação:"
        eventPrefix = u"Prefixo do evento:"
        flowcontrol = u"Controle de fluxo:"
        generateEvents = u"Gerar eventos na entrada de dados"
        handshakes = [
            u"Nenhum",
            u"Xon / Xoff",
            u"Hardware",
        ]
        parities = [
            u"Sem paridade",
            u"Ímpar",
            u"Par",
        ]
        parity = u"Paridade:"
        port = u"Porta:"
        stopbits = u"Bits de parada:"
        terminator = u"Terminador:"
        class Read:
            name = u"Ler Dados"
            description = u'Lê dados da porta serial.\n\n<p>Esta ação retorna os dados <i>ex:resultado</i>, como qualquer ação que retorna dados. Então você terá que utilizar <a href="http://www.eventghost.net/wiki/Scripting">Scripts Python</a> para tratar o resultado.<p>A utilização desta ação e a habilitação de geração de eventos no plugin não podem ser utilizados ao mesmo tempo, já que uma sempre pegará os dados da outra.'
            read_all = u"Ler o máximo de bytes disponíveis atualmente."
            read_some = u"Ler exatamente este número de bytes:"
            read_time = u"e aguardar este número máximo de milisegundos por eles:"
        class Write:
            name = u"Escrever Dados"
            description = u"Escreve algum texto pela porta serial.\n\n<p>Você pode utilizar 'Python string escapes' para enviar caracteres não-imprimíveis. Alguns exemplos: <p>\n enviará um Linefeed (LF)<br>
 enviará um Carriage Return (CR)<br>	 enviará um Tab Horizontal (TAB)<br> enviará o caractere ASCII com o código hexadecimal 0B<br>\ enviará uma barra invertida."
     class Winamp:
        name = u"Winamp"
        description = u'Adiciona ações para controlar o player <a href="http://www.winamp.com/">Winamp</a>.'
        infoGroupDescription = u"Aqui você encontrará ações que consultam diferentes aspectos do Winamp. Elas podem ser utilizadas, por exemplo, para exibir essas informações em um pequeno LCD/VFD."
        infoGroupName = u"Recuperação de informações"
    class X10:
        name = u"Controle Remoto X10"
        description = u"<rst>\nPlugin de hardware para controles remotos compatíveis com X10.\n\nIsto inclui controles remotos como:\n\n* `ATI Remote Wonder\n  <http://www.ati.com/products/remotewonder/index.html>`_\n* `ATI Remote Wonder PLUS\n  <http://www.ati.com/products/remotewonderplus/index.html>`_\n* `SnapStream Firefly\n  <http://www.snapstream.com/products/firefly/>`_\n* `NVIDIA Personal Cinema Remote\n  <http://www.nvidia.com/object/feature_PC_remote.html>`_\n* `Marmitek PC Control\n  <http://www.marmitek.com/>`_\n* `Pearl Q-Sonic Master Remote 6in1\n  <http://www.pearl.de/product.jsp?pdid=PE4444&catid=1601&vid=916&curr=DEM>`_\n* `Niveus PC Remote Control\n  <http://www.niveusmedia.com/>`_\n* Medion RF Remote Control\n* Packard Bell RF MCE Remote Control OR32E\n"
        allButton = u"&Todos"
        errorMesg = u"Nenhum receptor X10 encontrado!"
        idBox = u"IDs Ativas:"
        noneButton = u"&Nenhum"
        remoteBox = u"Tipo de controle remoto:"
        usePrefix = u"Prefixo de evento:"