String encode/decode question

[Mastiff]

I am trying to get webserver to print ├ª├©├Ñ (Norwegian special characters). I had a tip that using this code in the webpage would do that:

Code: Select all

{{str(eg.globals.Rom[4]).decode('latin-1').encode("utf-8")}}

But that gives me this error:

Code: Select all

10:50:48   Webserver error /
10:50:48   Exception 'str' is undefined
10:50:48   Webserver: Exception on handle_one_request: 'str' is undefined

Can anybody see what the reason for that is? The variable eg.globals.Rom[4] is defined, so I can only think that there's an error in the statement or the way it's parsed to EG.