The EventGhost project is looking for translators!

[somainit]

And what are these keys supposed to do in EventGhost? I thought the IME would handle them.

On second thought, you can say that again.
I got the wrong idea...

[PedroV9]

Translation to Portuguese-Brazil
version: 0.3.7.r1366
January 13, 2010

PS: The mouse is fully translated, EventGhost, System, Windows was partially translated.

Hugs!

[Bitmonster]

Translation to Portuguese-Brazil
version: 0.3.7.r1366
January 13, 2010

PS: The mouse is fully translated, EventGhost, System, Windows was partially translated.

Hugs!

Thanks for your contribution.
Added the language file as "Portuguese (Brazilian)" to the trunk. It will be included in the next version.

[PedroV9]

The translation has been completely revised, and some typo found if you can download again ...

PS: When the next version will be available?

[Bitmonster]

PS: When the next version will be available?

Now.

[batto]

The "-translate" commandline option not work on version 0.3.7.r1462. What can i do to translate to other language?

[Pako]

Your problem may be caused by some plugin (maybe foobar2000).
I recommend to try the following:
All plugins (except EventGhost, System, Window and Mouse) to move from the folder ...\EventGhost\plugins\ to some other place.
Then try to run the EG with the argument -translate.
If it succeeds, you can roll back individual plugins in place.
So find out which plugin is causing the problem.

Pako

[batto]

Your problem may be caused by some plugin (maybe foobar2000).
I recommend to try the following:
All plugins (except EventGhost, System, Window and Mouse) to move from the folder ...\EventGhost\plugins\ to some other place.
Then try to run the EG with the argument -translate.
If it succeeds, you can roll back individual plugins in place.
So find out which plugin is causing the problem.

Pako

Thank you very much, Pako. Problem solved!

Here my translation to Vietnamese (Vietnam) in version 0.3.7.r1462 (28-10-2010).
All plugins like Eventghost, system, window, mouse, keyboard... are fully translated, others was partially translated.

[Foune]

Here is an updated version of French language.

Program Version: 0.4.1.r1534

[Osni]

Hi, I'm translating to PT-BR and I have a problem...

Everytime I open EventGhost with the attached translation, it closes without displaying any error message.

I managed to open it after excluding the Serial plugin entries, but after translating it again and a few more plugins, I can't open EventGhost again

Could you check what's the problem, so that I continue translating the other plugins?

Thanks

BTW, i'm runnning EventGhost 0.4.1.r1544.

[Pako]

Everytime I open EventGhost with the attached translation, it closes without displaying any error message.

One advice:
Use the -debug command line argument. Then you usually see where the problem is.
In your case the problem was in the Serial Port plugin.

Pako

[Osni]

One advice:
Use the -debug command line argument. Then you usually see where the problem is.
In your case the problem was in the Serial Port plugin.

Pako

Thanks Pako, I knew the problem was in Plugin.Serial.Write.Description, but I translated it over 4 times and those character codes always messed up the translation.

I'll submit the file again once I finish a few more plugins.

EDIT:

Damn, error again at the same line, when I saved after a few VLC translations .

I'll just delete these codes or leave the description untranslated .

[BuzzUKO]

Hi,

I'm interested in translating EventGhost to Hebrew.
The thing is that Hebrew is an RTL language and not LTR.
Is that possible to work it around while I start translating?

Thanks

[YamNahar]

I am currently working for the Romanian translation of EventGhost.
I will post it when it would be finished.

[Filandre]

Added some translations to french.